Can you only play minecraft servers with Wi-Fi?

Yeah you need Wi-Fi to play on the servers.

You can use Wi-Fi, and cable, any internet related way

You just need an internet connection.

Yep, you need it

You don't need Wi-Fi you just need an internet connection, this can either be wireless or wired.

Internet connection