Why is the minecraft xbox 360 edition mining animation messed up?

Because it was made by Microsoft

Try reinstalling the game. By the way, for future reference, add more detail to your questions. People might think you mean the game in general, like the other individual who answered.