How to join a minecraft server on xbox 360?

Press the big X button in the centre of your controller. Go to 'Friends' Go to whomever's game you want to join. Press X If it says 'Join session in progress' If it doesn't say this, press A and go to 'Join Session in Progress.' If it doesn't say this, you can't join because they are in an offline game.

Hope this helps!