Why can't I make a shield in minecraft 360 edition?

Because Minecraft has never had shields, only armor and swords. If you want shields, then you'll have to get the PC version and mod it.