How to add custom skins in minecraft xbox360 edition?

You can't.

For different skins you can only purchase them from the Xbox Live Marketplace.
You can't add custom made skins like in the PC & MAC versions.

Yes you can. I've done it before but i forgot the method. You can use horizon.