Can ps3 players play with ps4 players on minecraft?

There's no cross play support for that game.

No. The only thing you could do in terms of cross platform is being able to transfer your save from the PS3 over to the PS4 if I remember it correctly.

Aside from that, there's no way players can play with each other from those 2 devices.