Sometimes this happens and sometimes it doesn't, but currently in the world I started, when I pull up the achievements menu, the only thing that shows up is the menu for MrCrayfish's furniture mod. There are no tabs for other mod achievements - not even a way to see vanilla minecraft achievements.
I'm not sure why it does this but I'd like some help if anyone knows what's going on here