How to keep villagers safe out of my house in minecraft?

Try putting an iron door or making a gate in front of your door

Spawn iron golems around the village it will stop the zombies getting close