Which of these laptops is best for me?

I use my current laptop for things like school work and gaming.
The games I play are things like Minecraft, SimCity5, Football Manager and other games which require a decent amount of power. The problem is that my current laptop is past its time and could only ever play games on the lowest settings (Every option available on all games is turned to the lowest setting).

I need a new laptop for around the £400-£499 mark where £499 is the absolute maximum.

I've done some searching and have come across these 2 which I think would be great.

Hp Pavilion - 15n083sa:
http://www.pcworld.co.uk/...html#packs

Lenovo IdeaPad:
http://www.amazon.co.uk/...00AQCZ5VQ/

Which of these is a better option and if you have any better suggestions UNDER £500 then please tell me.

PS: I don't want anyone to say "Doesn't sound like you need a new laptop so just stick with the one you have" because that isn't answering a question that's just being a… Bad person.

Also don't suggest ones that cost just over £500 because again that isn't answering the question and it just wastes you time because I'm not gonna buy it.

Thanks!

Added (1). Could you also tell me why one or the other is better

Buy HP Pavilion.

Lenovo

There isn't much between them, but the HP has a slightly faster processor. A fast processor is essential for playing many newer games. I have a HP laptop, and am so far very happy with it, so I would definitely say to get the HP.

I think Lenovo IdeaPad is the best. Bcoz its graphics and looking is so much good.