What games have private servers like in minecraft?

I have a private WoW server and minecraft server that my friends can play on, but we're looking for different games to play. I don't want other 3rd party servers, I want to be able to customize and port my own server, running from my client.

Technically all games which originally have official servers, also have private servers… I recommend setting a server up for g mod on steam