Simplest way to do PC multiplayer in Minecraft?

You could join a public server, some servers allow you to create your own world and invite players to it.

Other than that, you would need to either host it yourself or pay for a host