I want to play minecraft with my friend but she lives far away from me. Do i have to set up a server or is can we join eachothers world?

You simply set the world to an online world via the settings menu. Then invite your friend.

Make sure you set it to friends and invite only, that way you control who is allowed in.