How do i play minecraft with my friend over the internet?

I downloaded a cracked version of minecraft and used craft bukkit to start a server and post forwarded my port but he stil can't connect to the server it says "io.netty.channel.AbstractChannel$Annota… Connection refused: no further information" error on Minecraft" on my friends pc. Not sure if i messed something up in the post forwarding part.