Game Recommendations for me? (PC on STEAM)?

I recently got a $50 dollar gift card and was planning to buy DayZ and Rust, but all the reviews say they are bad games. I have a computer that can pretty much run any game. I would like the games to be fairly cheap, but if they are worth it, I'll consider it. I have 50 dollars, what should I get?

Genres I Like
FPS
RPG
Sandbox Survival (like minecraft)
3d
Action
Adventure
Casual

Genres I dislike:
Racing
Sports

Things I like in a game:
Customization
Fast-Paced
Freedom (Besides FPS)
Multiplayer (Private Servers/LAN)
Less than $30 (If a game is more than that and worth it, I might still get it)
Strategic (Like Chess or Counter Strike)
Single Player

Things I Dislike in a game:
Horrible community (Getting Killed right as you spawn with nothing on multiplayer)
Broken (Buggy, like BF4 with it crashing because of a "Direct X error", or DayZ with it being in Alpha)
Boring

Some game I like include Battlefield, Assassin's Creed Series, Elder Scrolls Series, Team Fortress 2, Call of Duty Series, Garry's Mod, Minecraft, Solstice Arena, and I'm anticipating on the game "The Forest".

I have considered Borderlands series but I'm not quite sure about it

Any game recommendations like these?

Visit http://computer-s.com/bluetooth-speakers/logitech-bluetooth-speakers-z600/