How do I position an armor stand on minecraft for PS4?

Just face whatever direction you want it to be facing and press L2 (Left Trigger). To put armour on it hold the piece of armour and press L2 again. To place a sword or a bow press L2 while having the crosshair on the arm of the mannequin.