Batch file xcopy parse error

I'm trying to copy some files from a network (:P) so, i use a batch file to transfer the files into my computer. I'm currently using this setup and i get "parse error" whenever i open the batch file.
"
xcopy /s /e /v /y /c "P:\google.com\1.6.4-Forge9.11.0.883" "C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\.minecraft\versions"
xcopy /s /e /v /y /c "P:\google.com\mods" ""C:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\.minecraft\"
"
How can i fix it?