If I buy Minecraft for pc can i play it too on ps3?

You can, but since they're two separate products you'll need to pay for both of thdm separately.

Nope. You have to purchase them separately. I know because I have it on PC and I had to purchase it for my Xbox One as well. The same will be true for any console.