How to know what mods are on minecraft server?

Mods aren't on servers, that's plugins. Mods are client-side, plugins are from the server. Quite simple, just ask the owner or an admin, they should be able to help you. You might be able to see by typing /essentials too.